indyjskie wnętrza - pomysły, inspiracje z homebook

Inspiracje

200 zdjęć dla "indyjskie wnętrza"

Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Indyjska klasyka Fototapety do salonu Viewgo viewgo Salon Projekty wnętrz mieszkalnych - http://www.viewgo.pl/aranzacje/indyjska-klasyka-do-salonu-fototapety http://www.viewgo.pl/fototapety/
narożnik, indyjski róż, terazzo, mural Soft glam Paula Popow projektowanie wnętrz Salon Projekty wnętrz - Wnętrza apartamentu odzwierciedlają charakter właścicielki. Nowoczesny
Meble indyjskie- CudneMeble CudneMeble CudneMeble Salon - Nowoczesne meble z mango w sklepie Cudnemeble.pl Meble indyjskie to nie tylko meble w stylu tradycyjnym Meble te wykonane są z indyjskiego palisandru zwanego też drewnem seezam, które dodaje wnętrzu elegancji
Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Zestaw stolików z drewna akacji indyjskiej Zandori Salon - Blat wykonano z wytrzymałego, litego drewna akacji indyjskiej. Zestaw trzech stolików kawowych o modnym i unikatowym kształcie będzie doskonałym dodatkiem do Twojego wnętrza
Kolekcja Oslo Meble indyjskie- CudneMeble CudneMeble CudneMeble Salon - Nowoczesne meble kolonialne w sklepie Cudnemeble.pl Meble indyjskie to nie tylko meble w stylu tradycyjnym Meble te wykonane są z indyjskiego palisandru zwanego też drewnem seezam, które dodaje wnętrzu elegancji
Indyjska drewniana witryna Light Honey Kolekcja Honey Meble Ramadan Salon Kolekcje - Indyjska witryna wykonana z egzotycznego drzewa palisander.
Fotel z akacji indyjskiej Fotele CudneMeble CudneMeble Salon Kolekcje - Kolor: ciepły brąz Obszerny drewniany, klasyczny fotel kolonialny wykonany z drewna akacji indyjskiej
Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Kolekcja Oslo Meble indyjskie- CudneMeble CudneMeble CudneMeble Salon - Meble indyjskie w nowoczesnej formie w sklepie Cudnemeble.pl Meble indyjskie to nie tylko meble w stylu Meble te wykonane są z indyjskiego palisandru zwanego też drewnem seezam, które dodaje wnętrzu elegancji
Sprzęt w zabudowie Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Nowoczesne meble kolonialne Meble indyjskie- CudneMeble CudneMeble CudneMeble Salon - Meble indyjskie to nie tylko meble w stylu tradycyjnym. Meble te wykonane są z indyjskiego palisandru zwanego też drewnem seezam, które dodaje wnętrzu elegancji
Indyjska drewniana komoda Light Honey Kolekcja Honey Meble Ramadan Salon Kolekcje - Indyjska komoda wykonana z egzotycznego drzewa palisander.
podwieszana komoda, tapeta, indyjski róż Soft glam Paula Popow projektowanie wnętrz Hol / Przedpokój - Wnętrza apartamentu odzwierciedlają charakter właścicielki. Nowoczesny
Kolekcja Oslo Meble indyjskie- CudneMeble CudneMeble CudneMeble Salon - Nowoczesne meble z Indii Meble indyjskie to nie tylko meble w stylu tradycyjnym. Meble te wykonane są z indyjskiego palisandru zwanego też drewnem seezam, które dodaje wnętrzu elegancji
Biały połysk + jabłoń indyjska Art House Studio Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - w lakierze w wysokim połysku w kolorze białym połączonym z ocieplającym wnętrze drewnem - jabłonią indyjską
Biurko Babalou 135x60 Living Art Meble Wnętrza publiczne - Wnętrza biurowe Vintage Biurko pod komputer z masywnego drewna indyjskiego mango, lakierowanego.
Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - zdjęcie od AS-MEB producent kuchni i mebli - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - AS-MEB producent kuchni i mebli. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - zdjęcie od AS-MEB producent kuchni i mebli - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - AS-MEB producent kuchni i mebli. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - zdjęcie od AS-MEB producent kuchni i mebli - Homebook - Aranżacje wnętrz - Kuchnia: Realizacja Legionowo - Kuchnia, styl nowoczesny - AS-MEB producent kuchni i mebli. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Violet Glamour - zdjęcie od Home Atelier Aneta Rosińska-Dadsi - Homebook - Aranżacje wnętrz - Sypialnia: Violet Glamour - Home Atelier Aneta Rosińska-Dadsi. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
więcej inspiracji »

Artykuły

43 artykuły dla "indyjskie wnętrza"

3 pomysły na tanią metamorfozę wnętrza

3 pomysły na tanią metamorfozę wnętrza

3 pomysły na tanią metamorfozę wnętrza homebook.pl - 3 pomysły na tanią metamorfozę wnętrza Porady **Czy zdarzyło się Wam przebywać w mieszkaniu urządzonym W tym artykule przedstawimy parę aranżacyjnych trików, które możemy samodzielnie wprowadzić do wnętrza
Dlaczego warto wybierać jasny kamień do wnętrza?

Dlaczego warto wybierać jasny kamień do wnętrza?

Dlaczego warto wybierać jasny kamień do wnętrza? rr granity - Dlaczego warto wybierać jasny kamień do wnętrza? Okraszone tymi elementami wnętrza nabierają niezwykłej elegancji i zmysłowości. ---- W trendach królują jasne, rozświetlone wnętrza bazujące na naturalności. Jasne barwy rozświetlają wnętrza, dodają szlachetności i co najważniejsze łączą się z nowoczesnymi elementami
Przegląd inspiracji – wnętrza w stylu rustykalnym

Przegląd inspiracji – wnętrza w stylu rustykalnym

Przegląd inspiracji – wnętrza w stylu rustykalnym homebook.pl - ## Wnętrza rustykalne – sielskie czy minimalistyczne? Przegląd inspiracji – wnętrza w stylu rustykalnym Style we wnętrzach Fot. Porta Drzwi Fot. **Zapraszamy na przegląd aranżacji**. ## Rustykalne wnętrza – czym się wyróżniają? DZIURDZIAprojekt Wnętrza rustykalne to pachnąca chlebem kuchnia, koronkowe zazdrostki, przedmioty z Wnętrza rustykalne są jak melancholijne spojrzenie w przeszłość, w której można odnaleźć ogromną dozę
6 spektakularnych metamorfoz niewielkich łazienek. Nie uwierzysz, że to te same wnętrza!

6 spektakularnych metamorfoz niewielkich łazienek. Nie uwierzysz, że to te same wnętrza!

Nie uwierzysz, że to te same wnętrza! homebook.pl - Nie uwierzysz, że to te same wnętrza! Łazienka Remont Projektant zdecydował się na **całkowitą metamorfozę wnętrza**. Bo o ile wnętrza, takie jak salon czy sypialnia można zaczarować fantazyjną fototapetą, odświeżeniem - Metamorfoza **łazienki w kamienicy** bywa ogromnym wyzwaniem - najczęściej dlatego, że tego typu wnętrza Projektant postanowił zatem wydobyć z wnętrza maksymalny potencjał i zdecydował się na **generalny remont
Lustro - prosty sposób na powiększenie małego wnętrza

Lustro - prosty sposób na powiększenie małego wnętrza

Lustro - prosty sposób na powiększenie małego wnętrza homebook.pl - /5545/lustra-odkryj-stylowe-i-modne-lustra-do-kazdego-wnetrza) Lustro powinno podkreślać atuty wnętrza i korygować jego proporcje. Lustro da nam dobre widoki na spójną aranżację niewielkiego wnętrza. Lustro - prosty sposób na powiększenie małego wnętrza Porady **Czujemy, że dopada nas klaustrofobia Sprawdź nasze kompendium wiedzy: [Lustra – odkryj stylowe i modne lustra do każdego wnętrza](/artykuly
Meble, które dopasują się do Twojego wnętrza!

Meble, które dopasują się do Twojego wnętrza!

Meble, które dopasują się do Twojego wnętrza! nikola.spierewka - Meble, które dopasują się do Twojego wnętrza! nasz salon – także wtedy, kiedy zdecydujemy się na zmiany, obejmujące stylistykę i kolorystykę całego wnętrza palecie**, a więc bieli i czerni – z łatwością wpasuje się zarówno w zdominowane przez żywe kolory, wnętrza odcieniach grafitu i żółci estetycznie wpasujemy zarówno w pomieszczenia o stonowanej kolorystyce, jak i we wnętrza
Jak tkaniny wpływają na estetykę wnętrza?

Jak tkaniny wpływają na estetykę wnętrza?

Jak tkaniny wpływają na estetykę wnętrza? RAD-POL - Jak tkaniny wpływają na estetykę wnętrza? Tkaniny mają znaczący wpływ na ostateczny wygląd wnętrza. przestrzeni, wybieramy miękkie tkaniny w ciepłym odcieniu, a jeśli chcemy podkreślić wytworny wygląd wnętrza odważnych zestawień kolorystycznych i eksperymentów – podkreślajmy przy pomocy tkanin styl naszego wnętrza
Modny trend – wnętrza w stylu eko

Modny trend – wnętrza w stylu eko

Modny trend – wnętrza w stylu eko homebook.pl - Modny trend – wnętrza w stylu eko Style we wnętrzach Styl eko we wnętrzach zyskuje coraz liczniejsze **Podpowiadamy, jak urządzić wnętrza w stylu eko**. ## Salon w stylu eko – jak go urządzić? **Wnętrza w stylu eko wyróżnia kilka cech.** * **Jasne kolory** – przodują w tym oczywiście kolory Kolory ziemi wprowadzone do tego wnętrza doskonale się ze sobą komponują, tworząc miejsce przyjazne ciału
Jak ocieplić wnętrza? Praktyczne porady

Jak ocieplić wnętrza? Praktyczne porady

Jak ocieplić wnętrza? Praktyczne porady Galeria Wnętrz Domar - Jak ocieplić wnętrza? Ocieplanie wizualne wnętrza obejmuje również naturalne dekoracje. Najlepszym sposobem na poprawę samopoczucia jest rozjaśnienie wnętrza. Prócz przyjemnego światła wprowadzi do wnętrza odrobinę ciepła emitowanego przez ogień. Jeśli zdecydujemy się na ciemne wykończenie wnętrza wybierzmy śnieżnobiałe meble i dekoracje.
Jak urządzać  jesienne wnętrza?

Jak urządzać jesienne wnętrza?

Jak urządzać jesienne wnętrza? Galeria Wnętrz Domar - Oczywiście wszystko zależy od stylu naszego wnętrza. Jak urządzać jesienne wnętrza? Urządzanie wnętrz **Przyszła jesień i nie ma na nią rady. Wspaniałym dopełnieniem wnętrza jesienno-zimowego są świece, lampiony i latarenki. --- Przykuwające uwagę radosne akcenty wprowadzają do wnętrza niepowtarzalny urok. Pamiętajmy także o czerwieniach będących świetnym uzupełnieniem wnętrza energetycznego.
Jaki dywan do salonu? Jak dopasować dywan do wnętrza?

Jaki dywan do salonu? Jak dopasować dywan do wnętrza?

Jak dopasować dywan do wnętrza? homebook.pl - Jak dopasować dywan do wnętrza? ---- Wielkość dywanu jest uzależniona zarówno od metrażu, jak i stylu wnętrza. ---- Kolor i wzór zdobiące dywan powinny być dopasowane do konwencji wnętrza. Nic tak jak one nie potrafi zaczarować wnętrza miękkością i dodać mu miłych przytulnych tonów! Monochromatyczne wnętrza z pewnością polubią dywan okraszony odważnymi motywami - dzięki nim, przestrzeń
Za co kochamy garderoby? Zobacz jak ją dobrze zaprojektować!

Za co kochamy garderoby? Zobacz jak ją dobrze zaprojektować!

Komandor - Wnętrza z Charakterem - Garderoba **Są takie wnętrza, które zdecydowanie poprawiają komfort codzienności. strefy użytkowe swojej garderoby, wykonasz meble dopasowane do swoich potrzeb i wykorzystujące potencjał wnętrza
Zwykła drewniana skrzynka: umebluje i udekoruje twoje wnętrza

Zwykła drewniana skrzynka: umebluje i udekoruje twoje wnętrza

Zwykła drewniana skrzynka: umebluje i udekoruje twoje wnętrza homebook.pl - Zwykła drewniana skrzynka: umebluje i udekoruje twoje wnętrza DIY - Zrób to sam **Ile pomysłów aranżacyjnych
Złoto i czerń – jak wprowadzić te kolory do wnętrza? Propozycje aranżacji

Złoto i czerń – jak wprowadzić te kolory do wnętrza? Propozycje aranżacji

Złoto i czerń – jak wprowadzić te kolory do wnętrza? Propozycje aranżacji MAXlight - Złoto i czerń – jak wprowadzić te kolory do wnętrza? Za sprawą skupionego oświetlenia nowoczesność oraz surowość wnętrza przełamują ciepłe nuty. Razem z **Maxlight** podpowiadamy, jak wprowadzić złoto i czerń do wnętrza, by stworzyć spójną aranżację W zależności od stylu aranżacji pomieszczenia oraz proporcji kolorystycznej wprowadzonej do wnętrza, Złoto i czerń w aranżacji świetlnej -- **Aranżacja świetlna to integralna część projektu wnętrza**
Nastrojowe wnętrza salonów - trendy na zimę 2016

Nastrojowe wnętrza salonów - trendy na zimę 2016

Nastrojowe wnętrza salonów - trendy na zimę 2016 homebook.pl - Nastrojowe wnętrza salonów - trendy na zimę 2016 Salon Trendy **Tegoroczne zimowe aranżacje jawią
Wzorzyste tkaniny tapicerskie, czyli sposób na efektowną metamorfozę wnętrza!

Wzorzyste tkaniny tapicerskie, czyli sposób na efektowną metamorfozę wnętrza!

Wzorzyste tkaniny tapicerskie, czyli sposób na efektowną metamorfozę wnętrza! ITALSENSO - Wzorzyste tkaniny tapicerskie, czyli sposób na efektowną metamorfozę wnętrza!
Kuchnia w stylu kolonialnym – jak wprowadzić styl kolonialny do kuchni?

Kuchnia w stylu kolonialnym – jak wprowadzić styl kolonialny do kuchni?

Kuchnia w stylu kolonialnym to zaprzeczenie popularnych od wielu sezonów minimalistycznych kuchni wypełnionych szafkami z gładkimi, białymi frontami z połyskiem. Styl kolonialny w kuchni jest ciepły i przytulny, czyli dokładnie taki, jakie powinno być serce domu. Chciałbyś urządzić kuchnię w stylu kolonialnym, ale nie do końca wiesz, jak się do tego zabrać? Chętnie pomożemy! Czytaj dalej, a dowiesz się więcej o tym, jakie kolonialne meble do kuchni wybrać i jakie dodatki sprawdzą się najlepiej. ...
Fotel kolonialny – czym się wyróżnia i gdzie sprawdzą się fotele w stylu kolonialnym?

Fotel kolonialny – czym się wyróżnia i gdzie sprawdzą się fotele w stylu kolonialnym?

Fotel kolonialny to przepiękny element wyposażenia wnętrz, który będzie pasował nie tylko do salonu czy sypialni w klimacie kolonialnym, ale również do wielu innych stylów. Jak rozpoznać fotele w stylu kolonialnym, czym się charakteryzują i gdzie warto postawić takie meble? Dzisiaj szczegółowo odpowiemy na te pytania i rozwiejemy wszelkie wątpliwości. Zaczynamy!
Komoda kolonialna – czym się wyróżnia i w jakich wnętrzach wykorzystać kolonialne komody?

Komoda kolonialna – czym się wyróżnia i w jakich wnętrzach wykorzystać kolonialne komody?

Komoda kolonialna to piękny, elegancki mebel, który będzie prezentował się wspaniale w niejednym wnętrzu. To również bardzo praktyczny element wyposażenia wnętrza – pojemne szuflady nadają się do przechowywania naprawdę wielu różnych przedmiotów. W jakich pomieszczeniach komody kolonialne sprawdzą się najlepiej i czy komoda indyjska znaczy to samo, co kolonialna? Zaczynamy!
Wnętrza naszych czytelników. Zobacz niesamowicie przytulne mieszkanie

Wnętrza naszych czytelników. Zobacz niesamowicie przytulne mieszkanie

Wnętrza naszych czytelników. Zobacz niesamowicie przytulne mieszkanie Homebook.pl - Wnętrza naszych czytelników.
Co to jest sisu i jak wpływa na fińskie wnętrza?

Co to jest sisu i jak wpływa na fińskie wnętrza?

Co to jest sisu i jak wpływa na fińskie wnętrza? homebook.pl - Co to jest sisu i jak wpływa na fińskie wnętrza? Wnętrza sisu to przestrzenie funkcjonalne, w których nic nie jest przypadkowe. Wnętrza w stylu fińskim w połączeniu z wprowadzeniem do swojej codzienności elementów filozofii sisu Sisu to siła, prostota oraz bezpretensjonalność i dokładnie takie są wnętrza inspirowane filozofią sisu **Czym wyróżniają się fińskie wnętrza** i **jak filozofia sisu wpływa na aranżacje domów i mieszkań Finów
Trendy łazienkowe 2026. Te rozwiązania zdominują wnętrza

Trendy łazienkowe 2026. Te rozwiązania zdominują wnętrza

Te rozwiązania zdominują wnętrza Agata.Tracz@homebook.pl - Takie wnętrza stworzysz z produktami z kolekcji dostępnych w Grekon. Te rozwiązania zdominują wnętrza Trendy Łazienka to pomieszczenie, które kojarzy się nie tylko z higieną dominować miękkie formy, inspiracja naturą, a także minimalizm z charakterem i możliwość personalizacji wnętrza
Jak zmienić wnętrza znane w wyjątkowe?

Jak zmienić wnętrza znane w wyjątkowe?

Jak zmienić wnętrza znane w wyjątkowe? modern line - Jak zmienić wnętrza znane w wyjątkowe? Co, gdy chcemy poprzez detal zaakcentować oryginalność naszego wnętrza? Bardzo często do tego wszystkiego dochodzi jeszcze chęć sprawienia, aby nasze wnętrza nie były szablonowe kolorystykę oscylującą wokół odcieni bieli i szarości betonowa podłoga czy ściana śwetnie wpisuje się we wnętrza
Meble kolonialne – czym się charakteryzują i jakie meble w stylu kolonialnym warto wybrać?

Meble kolonialne – czym się charakteryzują i jakie meble w stylu kolonialnym warto wybrać?

Meble kolonialne są stylowe, solidne, masywne i trwałe, a powstały z połączenia wiktoriańskiej klasyki i orientalnych wpływów. Ciemnobrązowe meble z egzotycznego drewna są bardzo cenione i mocno osadzone w najnowszych wnętrzarskich trendach, a dzięki swojej trwałości mogą służyć przez długie lata nawet wielu pokoleniom. Jakie meble w stylu kolonialnym wybrać, by stworzyć spójne i eleganckie wnętrze? Podpowiadamy!
więcej artykułów »

Specjaliści

4 profile specjalistów dla "indyjskie wnętrza"

Indigo Decor

Indigo Decor

W ofercie posiadamy meble loftowe, industrialne, kolonialne, francuskie oraz tradycyjne indyjskie kolorowe, bogato zdobione. Wszystkie ze szlachetnych, egzotycznych gatunków drewna. Oprócz mebli, Salony Indigo Decor oferują pełną gamę oryginalnych d ...
CudneMeble

CudneMeble

CudneMeble to producent i importer mebli z Indii. Salon meblowy mieści się w Galerii Gala w Lublinie. W swojej ofercie ma solidne meble z litego drewna, urocze dodatki do domu pełne ciepłego klimatu. Najciekawsze są kolonialne meble indyjskie, mebl ...
Jewallery

Jewallery

Ozdoby ścian biżuterią wnętrza! Zajmuję się malowaniem batików (indyjska sztuka malowania woskiem) od 18 lat. Miłość do malarstwa ostatnio przelewam na ściany tworząc oryginalne murale. Obie formy to niepowtarzalne akcenty do ozdoby wnętrza w każ ...
table4u.pl

table4u.pl

Wszystkie meble Table4u.pl powstały na podstawie naszych autorskich projektów. To co wyróżnia nasze produkty to ręczne wykonanie i naturalne, lite drewno. Produkcja w całości odbywa się w Indiach. Meble wytwarzane są z litego drewna mango indyjski ...

Wysyłka

Ufamy tylko najlepszym! W Homebook dbamy o Twoje zamówienia jak nikt inny. Współpracujemy z renomowanymi firmami kurierskimi, transportowymi i lokalnymi specjalistami od dostaw.

Ufamy tylko najlepszym! W Homebook dbamy o Twoje zamówienia jak nikt inny. Współpracujemy z renomowanymi firmami kurierskimi, transportowymi i lokalnymi specjalistami od dostaw.

10 lat na rynku

Jesteśmy mistrzami inspiracji - przez 10 lat pokazujemy Polakom, jak mieszkać pięknie i komfortowo. Przekonaj się sam i stwórz swoje wymarzone wnętrze z Homebook.pl!

Jesteśmy mistrzami inspiracji - przez 10 lat pokazujemy Polakom, jak mieszkać pięknie i komfortowo. Przekonaj się sam i stwórz swoje wymarzone wnętrze z Homebook.pl!

Raty 0%

Nasza oferta to czysta magia: od 5 do 10 rat 0%! Wyjątkowa okazja, by cieszyć się wygodnymi płatnościami bez żadnych ukrytych kosztów. Nie trać czasu - skorzystaj z tej wyjątkowej szansy.

Nasza oferta to czysta magia: od 5 do 10 rat 0%! Wyjątkowa okazja, by cieszyć się wygodnymi płatnościami bez żadnych ukrytych kosztów. Nie trać czasu - skorzystaj z tej wyjątkowej szansy.

Zwrot do 60 dni

Kupujesz w Homebook.pl? Bez obaw! Masz aż 14 dni na zwrot towaru. Ale wiesz co? Jeśli masz konto u nas, to wydłużamy ten czas do aż 60 dni! Wygoda i elastyczność na najwyższym poziomie.

Kupujesz w Homebook.pl? Bez obaw! Masz aż 14 dni na zwrot towaru. Ale wiesz co? Jeśli masz konto u nas, to wydłużamy ten czas do aż 60 dni! Wygoda i elastyczność na najwyższym poziomie.