płytki łazienkowe podłogowe antypoślizgowe - pomysły, inspiracje z homebook
Talerz płytki Cosmos 21 cm ceramiczny niebieski
pełnej zastawy, aby stworzyć spójną i elegancką aranżację stołu, która zachwyci Twoich gości.Talerz płytki
19 zł
Talerz płytki do pasty porcelanowy Art. 27 cm jasnoszary
pełnej zastawy, aby stworzyć spójną i elegancką aranżację stołu, która zachwyci Twoich gości.Talerz płytki
45 zł
Talerz płytki porcelanowy Daisy 27 cm wielokolorowy
pełnej zastawy, aby stworzyć spójną i elegancką aranżację stołu, która zachwyci Twoich gości.Talerz płytki
35 zł
Talerz płytki Cosmos 27,5 cm ceramiczny niebieski
pełnej zastawy, aby stworzyć spójną i elegancką aranżację stołu, która zachwyci Twoich gości.Talerz płytki
35 zł
Talerz płytki porcelanowy Daisy 20,5 cm wielokolorowy
pełnej zastawy, aby stworzyć spójną i elegancką aranżację stołu, która zachwyci Twoich gości.Talerz płytki
25 zł
Inspiracje
24 zdjęcia dla "płytki łazienkowe podłogowe antypoślizgowe"
Płytki podłogowe z gresu – najwyższa jakość idąca w parze z pięknym wyglądem - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Płytki podłogowe z gresu – najwyższa jakość idąca w parze z pięknym wyglądem Szare płytki granitowe New - Płytki gresowe to klasa sama w sobie. Płytki z granitu cechują się ponadprzeciętną trwałością i odpornością na uszkodzenia fizyczne. Płytki kamienne na posadzce to niezwykle eleganckie i ponadczasowe rozwiązanie, które doda charakteru Płytki z granitu są praktycznie niezniszczalne, a więc sprawdzą się w praktycznie każdy miejscu, zachwycając że gres jest bardzo łatwy w pielęgnacji – wystarczy ściereczka i woda z odpowiednim detergentem, aby płytki
Panele podłogowe - Dąb Costa - zdjęcie od Weninger - Homebook
0
Panele podłogowe - Dąb Costa Weninger Salon - Panele podłogowe - Dąb Costa kolekcja Weninger Expert Nowoczesny
Kremowe płytki marmurowe idealne na posadzki - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Kremowe płytki marmurowe idealne na posadzki Crema Marfil – płytki podłogowe o kremowym odcieniu Klink.pl - Ponadto zapewniają doskonałą izolację termiczną oraz właściwości antypoślizgowe. Płytki w neutralnym kremowym odcieniu to idealna propozycja na posadzkę w salonie czy przedpokoju. Płytki marmurowe są bardzo popularne do wykańczania nie tylko podłóg, ale również ścian. Płytki w odcieniu ciepłego beżu pozwalają na stworzenie klimatycznego wnętrza o niebywałym charakterze Płytki marmurowe nadają pomieszczeniom niepowtarzalny klimat i sprawiają, że wyglądają one bardziej elegancko
- zdjęcie od parkietylodzinski - Homebook
Deski podłogowe parkietylodzinski Kolekcje - Deska Dąb Elegance Bielona 15x200x1800-2200 mm lakierowana Deski podłogowe: dąb,jesion,sosna
Marmur, czyli gwarancja doskonałego efektu wizualnego - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Marmur, czyli gwarancja doskonałego efektu wizualnego Crema Marfil – płytki podłogowe o kremowym odcieniu - Ponadto zapewniają doskonałą izolację termiczną oraz właściwości antypoślizgowe. Płytki marmurowe z pewnością dodadzą wnętrzu luksusowego i eleganckiego wydźwięku, a aranżacja będzie Płytki marmurowe są bardzo popularne do wykańczania nie tylko podłóg, ale również ścian. Płytki w odcieniu ciepłego beżu pozwalają na stworzenie klimatycznego wnętrza o niebywałym charakterze Płytki marmurowe nadają pomieszczeniom niepowtarzalny klimat i sprawiają, że wyglądają one bardziej elegancko
Gorseciki - oryginalne płytki podłogowe - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Gorseciki - oryginalne płytki podłogowe Gorseciki - pomysły na nietypowe wykończenie Cerames Łazienka - Więcej na: https://www.cerames.pl/mozaiki-podlogowe-80 Do produkcji naszych płytek cementowych stosuje Więcej na: https://www.cerames.pl/gorseciki-szare-plytki-cementowe-889.html? search_query=gorseciki&results=5 Pomysły na kuchnie: http://www.blog.cerames.pl/galeria-zdjec-plytki-na-sciane-w-kuchni
Terakota w salonie - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w salonie Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Salon Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Panele podłogowe - Dąb Palermo - zdjęcie od Weninger - Homebook
0
Panele podłogowe - Dąb Palermo Weninger Jadalnia - Panele podłogowe - Dąb Palermo kolekcja Weninger De Lux Jodełka Nowoczesny
Deski podłogowe - Salon - zdjęcie od parkietylodzinski - Homebook
Deski podłogowe parkietylodzinski Salon Kolekcje - Deska Jesion Koniak (termowany) 14x130-140x900-1000mm Deski podłogowe: dąb,jesion,sosna
Terakota na podłodze - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota na podłodze Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Hol / Przedpokój Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota w Restauracji - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w Restauracji Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Jadalnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Hol / Przedpokój Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota w jadalni - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w jadalni Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Jadalnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Łupek Silver Grey – trwała i porządna podłoga dla każdego pomieszczenia - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
podłogowe Klink.pl Kamień Naturalny klink_pl Wnętrza publiczne Kolekcje – trwała i porządna podłoga dla każdego pomieszczenia Łupek na posadzce, czyli wytrzymałe i piękne płytki - Łupek, jak praktycznie każdy kamień naturalny, dobrze reaguje na ogrzewanie podłogowe. Płytki z łupku to niezwykle popularne rozwiązanie. Płytki z łupku wyróżniają się świetnymi właściwościami fizycznymi. Płytki z łupku prezentują się fantastycznie w każdej odsłonie i każdym miejscu! Dodatkowo płytki z łupku są niewrażliwe są na wilgoć oraz wodę, dzięki czemu możemy je stosować w niemalże
- zdjęcie od parkietylodzinski - Homebook
Deski podłogowe parkietylodzinski Kolekcje - Deska Warstwowa Jesion Koniak Deski podłogowe: dąb,jesion,sosna
Oryginalne wiktoriańskie płytki podłogowe - zdjęcie od Cerames - Homebook
2
Oryginalne wiktoriańskie płytki podłogowe Wiktoriańskie płytki podłogowe - aranżacje z historią Cerames - Więcej wzorów znajdziecie tutaj: https://www.cerames.pl/wiktorianskie-plytki-podlogowe-29218.html Mówią Oryginalne wiktoriańskie płytki podłogowe są nieszkliwione, dlatego zalecamy ich impregnację. Ale to nie znaczy, że te ceramiczne płytki nie mogą być stosowane również w nowoczesnych przestrzeniach Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie nakładać więcej niż płytki mogą wchłonąć, a nadmiar musi Mniejsze płytki idealnie nadają się do stosowania pojedynczo, aby dodać urozmaicenia i kontrastu wzorzystym
Terakota w kuchni - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w kuchni Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Kuchnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota w kuchni - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w kuchni Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Kuchnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota w kuchni - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w kuchni Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Kuchnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Terakota w kuchni - zdjęcie od Cerames - Homebook
0
Terakota w kuchni Terakota - piękne praktyczne płytki podłogowe Cerames Kuchnia Kolekcje - Więcej: https://www.cerames.pl/terakota-107 Terakota to unikalne płytki, które idealnie pasują do pomieszczeń
Grafitowa łazienka z białymi dodatkami - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Grafitowa łazienka z białymi dodatkami - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Grafitowa łazienka z białymi dodatkami - Klink.pl Kamień Naturalny. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Czarne płytki marmurowe Nero Marquina - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Czarne płytki marmurowe Nero Marquina - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Czarne płytki marmurowe Nero Marquina - Klink.pl Kamień Naturalny. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Nowoczesna łazienka z marmurem Carrara - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Nowoczesna łazienka z marmurem Carrara - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Nowoczesna łazienka z marmurem Carrara - Klink.pl Kamień Naturalny. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Łazienki z grafitowymi płytkami z wapienia - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook
Łazienki z grafitowymi płytkami z wapienia - zdjęcie od Klink.pl Kamień Naturalny - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Łazienki z grafitowymi płytkami z wapienia - Klink.pl Kamień Naturalny. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Artykuły
35 artykułów dla "płytki łazienkowe podłogowe antypoślizgowe"
Płytki podłogowe do kuchni. Wybieramy efektowne wykończenie podłogi kuchennej
Homebook.pl
Płytki podłogowe do kuchni. Wybieramy efektowne wykończenie podłogi kuchennej homebook.pl - Płytki podłogowe do kuchni. A może płytki podłogowe inaczej? Chociażby **płytki podłogowe – imitacje betonu**. **Jakie płytki podłogowe** warto więc wybrać do kuchni? Płytki podłogowe do kuchni – jak je dobrać do wielkości wnętrza?
Nowy trend: fluorescencyjne płytki i dodatki
Homebook.pl
Nowy trend: fluorescencyjne płytki i dodatki homebook.pl - **Czasem są to płytki ścienne lub podłogowe, innym razem fugi wykończeniowe lub ozdobne akcenty.** W **płytki ścienne i podłogowe!** Czasem są to kafle wielkoformatowe, innym razem drobna mozaika. Płytki fluorescencyjne, a zwykłe płytki -- Za dnia płytki typu fluo prezentują się tak standardowe, Płytki fluorescencyjne w ogrodzie -- **Płytki fluorescencyjne** można z powodzeniem traktować jako Nowy trend: fluorescencyjne płytki i dodatki Oświetlenie Trendy Dawniej kojarzone nieco negatywnie
Trendy łazienkowe: białe i czarne baterie
Cersanit
Trendy łazienkowe: białe i czarne baterie Cersanit - Trendy łazienkowe: białe i czarne baterie Łazienka **W nowoczesnych aranżacjach łazienek odchodzimy -- Baterie łazienkowe powinny idealnie komponować się z aranżacją wnętrza i wyróżniać się oryginalnym pomieszczeniach stawiamy na prostotę oraz oryginalny design, dlatego idealnie wpiszą się w nie efektowne baterie łazienkowe
Ekologiczne baterie łazienkowe, które oszczędzają wodę i pieniądze. Sprawdź, jak wybrać najlepsze!
Cersanit
Ekologiczne baterie łazienkowe, które oszczędzają wodę i pieniądze. Sprawdź, jak wybrać najlepsze! - Ekologiczne baterie łazienkowe, które oszczędzają wodę i pieniądze.
Jak dobrać dodatki łazienkowe? Poradnik
EXCELLENT
Jak dobrać dodatki łazienkowe? Poradnik EXCELLENT - Jak dobrać dodatki łazienkowe? Poradnik Łazienka **Mówi się, że to szczegóły tworzą wnętrze. To tylko dwa przykłady świetnej organizacji, które zapewniają akcesoria łazienkowe.
Ekonomicznie i ekologicznie – dlaczego warto naprawiać baterie łazienkowe? Sprawdź!
KFA Armatura
Ekonomicznie i ekologicznie – dlaczego warto naprawiać baterie łazienkowe? Sprawdź! KFA Armatura - Ekonomicznie i ekologicznie – dlaczego warto naprawiać baterie łazienkowe? Sprawdź!
Płytki na schody – jakie wybrać? Zobacz wyjątkowe płytki na schody zewnętrzne i wewnętrzne
Cerrad
Płytki na schody – jakie wybrać? Zobacz wyjątkowe płytki na schody zewnętrzne i wewnętrzne Cerrad - klasyczne deski podłogowe**. i podobnie, jak inne **płytki podłogowe** powinny mieć odpowiednią **klasę antypoślizgową**. Antypoślizgowe i wytrzymałe – najważniejsze właściwości płytek schodowych -- Stopnice oferowane przez Płytki na schody – jakie wybrać? Zobacz wyjątkowe płytki na schody zewnętrzne i wewnętrzne Budowa i remont **Płytki** to materiał chętnie
Jak kłaść płytki - poradnik krok po kroku
Homebook.pl
Jak kłaść płytki - poradnik krok po kroku homebook.pl - Uwzględnij także ogrzewanie podłogowe - jeśli je przewidujesz, zainwestuj w klej elastyczny. Krok trzeci - w jaki sposób układać płytki? Krok pierwszy - jak przygotować ścianę pod płytki? Przeczytaj więcej: [Jak fugować płytki na ścianie?] Krok czwarty - w którym miejscu zacząć układać płytki?
Co łączy liczbę π i nowoczesne baterie łazienkowe? Poznaj sekret idealnych proporcji
EXCELLENT
Co łączy liczbę π i nowoczesne baterie łazienkowe? Poznaj sekret idealnych proporcji EXCELLENT - Co łączy liczbę π i nowoczesne baterie łazienkowe? Mogą to być lampy, rama lustra czy uchwyty meblowe, a także pozostałe stricte łazienkowe wyposażenie. produkty uzupełniające w kolorystyce dopasowanej do serii baterii Pi: odpływy Stilio, przyciski, dodatki łazienkowe
Jakie płytki do łazienki – matowe czy z połyskiem?
Homebook.pl
Jakie płytki do łazienki – matowe czy z połyskiem? homebook.pl - **Czy płytki podłogowe z połyskiem to dobry pomysł? Z reguły, jeśli są to płytki stricte podłogowe, tak powinno być. ** Może lepiej zdecydować się na podłogowe płytki matowe? Oba rozwiązania mają swoje wady i zalety. Aby tego uniknąć, najlepiej błyszczące płytki podłogowe, w tym gres polerowany, myć samą wodą lub wodą Z drugiej jednak strony podłogowe **płytki z połyskiem mogą być bardziej kłopotliwe w codziennym użytkowaniu
Wybieramy baterie łazienkowe
COMITOR Sp. z o.o.
Wybieramy baterie łazienkowe COMITOR Sp. z o.o. - Wybieramy baterie łazienkowe Łazienka Łazienka jest takim miejscem, które prędzej czy później przyjdzie Mała, wielka rzecz ---- Mimo, że baterie łazienkowe nie są wielkimi elementami łazienki to właśnie Baterie łazienkowe pozwolą nie tylko zaoszczędzić energię czy wodę, ale i ułatwią codzienną pielęgnację W Comitor znajdziemy baterie łazienkowe BLANCO, które efekty wieloletniego doświadczenia w zakresie baterii Oszczędzające energię baterie łazienkowe, z korkiem automatycznym, z klasyczną dźwignią korka lub z naciskowym
Jaki materiał wybrać na meble łazienkowe?
Homebook.pl
Jaki materiał wybrać na meble łazienkowe? homebook.pl - Jaki materiał wybrać na meble łazienkowe? Drewno – szlachetne i piękne ---- Polacy coraz chętniej urządzają przestrzenie łazienkowe meblami z funkcjonalności i odpowiednim wykończeniu.** Jak się okazuje, materiał, z którego wykonane są meble łazienkowe
Panele podłogowe – 44 modne wzory, których jeszcze nie widziałeś
SWISS KRONO
Panele podłogowe – 44 modne wzory, których jeszcze nie widziałeś SWISS KRONO - Panele podłogowe – 44 modne wzory, których jeszcze nie widziałeś Budowa i remont SWISS KRONO (dawniej Wodoodporne panele podłogowe SWISS KRONO pozwalają także na **montaż bez konieczności zastosowania listwy
Ranking paneli podłogowych – jakie panele podłogowe wybrać w 2021 roku?
Homebook.pl
Ranking paneli podłogowych – jakie panele podłogowe wybrać w 2021 roku? homebook.pl - Mogą one wyglądać np. jak płytki ceramiczne. Panele podłogowe Rigio Majestic Oak Vox Jakie panele podłogowe można położyć w całym domu, od sypialni podłogowe do różnorodnych zastosowań**. Ranking paneli podłogowych – jakie panele podłogowe wybrać w 2021 roku? **Jakie panele podłogowe wybrać** do salonu lub kuchni w 2021 roku? Fot.
Gdzie zastosować płytki w biało-czarnej odsłonie?
Cerrad
Gdzie zastosować płytki w biało-czarnej odsłonie? Cerrad - Gdzie zastosować płytki w biało-czarnej odsłonie? Biało-czarne płytki w łazience retro? -- Czarne płytki na podłodze, biały motyw na ścianie. -- Wykorzystując płytki Foggia marki Cerrad, które są dostępne w trzech kolorach – białym, czarnym oraz Klinkierowe płytki elewacyjne Foggia o strukturalnej powierzchni doskonale podkreślą niepowtarzalny szyk
Podłoga w łazience – 5 pomysłów na podłogę do łazienki
Homebook.pl
Podłoga w łazience to jeden z najważniejszych elementów aranżacji. Musi być odporna na wilgoć, antypoślizgowa i łatwa w myciu. Powinna też być elegancka i idealnie pasować do wystroju wnętrza. Co wybrać na podłogę do łazienki? Jaki materiał sprawdzi się najlepiej? Przedstawiamy 5 ciekawych i funkcjonalnych wykończeń posadzki łazienkowej.
Jakie płytki do łazienki wybrać? Przegląd rozwiązań
Homebook.pl
Płytki do łazienki to zakup na lata. Ich wymiana jest pracochłonna i kosztowna, dlatego zastanów się dobrze, zanim wybierzesz konkretny wzór. Z naszego artykułu dowiesz się, na jakie parametry płytek zwrócić uwagę, co położyć na podłodze, a co na ścianach łazienki i jak prawidłowo dobrać kształt, rozmiar oraz kolor kafelków.
Podłoga do łazienki – dlaczego warto postawić na panele winylowe?
Kronosfera
Efektowne drewniane panele lub stylowe kamienne płytki w łazience? Wnętrze z taką podłogą byłoby niewątpliwie wyjątkowe piękne, ale z pewnością też bardzo niepraktyczne i niefunkcjonalne. Drewno w łazience może puchnąć pod wpływem wilgoci, a kamień oblany wodą staje się śliski i przez to niebezpieczny. Doskonałym rozwiązaniem są więc eleganckie panele winylowe Rocko, które do złudzenia przypominają naturalne drewno lub kamień, a jednocześnie są antypoślizgowe i odporne na panującą w łazience wil ...
5 rzeczy, o których zapominamy projektując łazienkę
KFA Armatura
Nowa łazienka, remont starej, zmiana koncepcji? Różne są powody, dla których urządzamy łazienkę od nowa. Zazwyczaj pierwszym pytaniem, które się pojawia jest: „wanna czy prysznic”, a zaraz po nim „jakie płytki wybrać”. I dobrze, ale to tylko wierzchołek góry lodowej. O czym często zapominamy urządzając łazienkę?
Ogrzewanie podłogowe – fakty i mity
Barlinek
Ogrzewanie podłogowe – fakty i mity Barlinek - Istnieje jeszcze wizualna kwestia, w której drewno okazuje się być bezkonkurencyjne, ponieważ płytki Co to jest ogrzewanie podłogowe? Czy ogrzewanie podłogowe jest drogie? Co można położyć na ogrzewanie podłogowe? Czy ogrzewanie podłogowe wpływa na ustawienie mebli?
Podłogi laminowane na ogrzewanie podłogowe — czym się kierować przy wyborze?
SWISS KRONO
Podłogi laminowane na ogrzewanie podłogowe — czym się kierować przy wyborze? SWISS KRONO - Wbrew pozorom, na ogrzewaniu podłogowym ułożyć można nie tylko płytki ceramiczne. ## Czym jest ogrzewanie podłogowe i jakie są jego zalety? Podłogi laminowane na ogrzewanie podłogowe — czym się kierować przy wyborze? **Optymalna grubość w przypadku posadzki na ogrzewanie podłogowe to 10 mm**. Czym **panele na ogrzewanie podłogowe** różnią się od tradycyjnych produktów tego typu?
Gorący trend – naklejki na płytki ceramiczne
Homebook.pl
Gorący trend – naklejki na płytki ceramiczne homebook.pl - Naklejki na płytki podłogowe – czy to dobry pomysł? Gorący trend – naklejki na płytki ceramiczne Dekoracje Trendy [Naklejki](/produkty/naklejki) na płytki Jak nanosić naklejki na płytki? Jak zalecają producenci, przed rozpoczęciem naklejania należy dokładnie umyć [płytki](/produkty/plytki Warto zwrócić uwagę, że niektórzy wyklejają płytki o małych formatach, inni płytki wielkoformatowe, jeszcze
Panele podłogowe i efekt starego drewna – zobacz podłogi inspirowane stylem vintage
SWISS KRONO
Panele podłogowe i efekt starego drewna – zobacz podłogi inspirowane stylem vintage SWISS KRONO - Jakie panele podłogowe wybrać? Panele podłogowe czy deska drewniana? Panele podłogowe i efekt starego drewna – zobacz podłogi inspirowane stylem vintage Urządzanie wnętrz Panele podłogowe – efekt postarzanego drewna -- Urok **drewnianej podłogi** z bogatą historią nie jest **Panele podłogowe** odwzorowujące naturalne drewno w drobnych szczegółach mają przewagę nad **tradycyjną