malowanie listew styropianowych - pomysły, inspiracje z homebook
Obraz w ramie Landscape 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
palecie bieli i beżu, dzięki czemu obraz idealnie dopasuje się do niemal każdego wnętrza,ręcznie malowane
431 zł
Zestaw 2 obrazów Sail 70x50 cm z ręcznie malowanymi elementami
Zestaw dwóch obrazów Sail z elementami ręcznie malowanymi to dynamiczna kompozycja, która ożywi każdą cechy produktu:zestaw dwóch obrazów, które razem tworzą spójną, artystyczną kompozycję,elementy ręcznie malowane estetyczny wygląd,doskonałe do salonu, sypialni, biura czy przedpokoju.Zestaw obrazów Sail łączy precyzyjnie malowane
239 zł
Zestaw 2 obrazów Myrtle 70x50 cm z ręcznie malowanymi elementami
Zestaw dwóch obrazów Myrtle z elementami ręcznie malowanymi to dynamiczna kompozycja, która ożywi każdą produktu:zestaw dwóch obrazów, które razem tworzą spójną, artystyczną kompozycję,elementy ręcznie malowane wygląd,doskonałe do salonu, sypialni, biura czy przedpokoju.Zestaw obrazów Myrtle łączy precyzyjnie malowane
299 zł
Obraz Mary 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
Obraz Mary z elementami ręcznie malowanymi to propozycja, która łączy artystyczną wyrazistość z elegancją , wkomponowaną w stylową ramę.Najważniejsze cechy produktu:elementy ręcznie malowane, które nadają każdemu Ręcznie malowane detale dodają mu indywidualności i sprawiają, że staje się centralnym punktem każdej
399 zł
Obraz Kiss 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
produktu:abstrakcyjna kompozycja przedstawiająca zbliżające się kształty, sugerujące pocałunek,ręcznie malowany
239 zł
Obraz Mars 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
Najważniejsze cechy produktu:abstrakcyjna kompozycja z geometrycznymi i organicznymi kształtami,ręcznie malowane
299 zł
Obraz Penelope 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
Najważniejsze cechy produktu:ręcznie malowane elementy czarną i żółtą farbą na wydrukowanym tle,
254 zł
Obraz w ramie Traffic 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
Najważniejsze cechy produktu:ręcznie malowane elementy, czyniące każdy egzemplarz unikatowym,dynamiczna
479 zł
Obraz Touch 100x70 cm z ręcznie malowanymi elementami
Najważniejsze cechy produktu:abstrakcyjna kompozycja w monochromatycznej palecie bieli i czerni,ręcznie malowane
299 zł
Zestaw 2 obrazów Soot 70x50 cm z ręcznie malowanymi elementami
Zestaw dwóch obrazów Soot z elementami ręcznie malowanymi to dynamiczna kompozycja, która ożywi każdą cechy produktu:zestaw dwóch obrazów, które razem tworzą spójną, artystyczną kompozycję,elementy ręcznie malowane estetyczny wygląd,doskonałe do salonu, sypialni, biura czy przedpokoju.Zestaw obrazów Soot łączy precyzyjnie malowane
299 zł
Inspiracje
20 zdjęć dla "malowanie listew styropianowych"
Listwa przypodłogowa MDFL13 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa przypodłogowa MDFL13 Listwy przypodłogowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy przypodłogowe to nieodłączny element Twojej podłogi. Glamour
Listwa sufitowa LP5 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa sufitowa LP5 Listwy sufitowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy sufitowe to element architektoniczny podnoszący walory każdego wnętrza. Tradycyjny
Listwa ścienna MDD412 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa ścienna MDD412 Listwy ścienne Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy ścienne na pewno Ci się przydadzą. Nowoczesny
Listwa oświetleniowa LO4 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa oświetleniowa LO4 Listwy do oświetlenia Decor System decormarket.pl Hol / Przedpokój Kolekcje - Listwy z możliwością montażu taśmy LED odmienią każde wnętrze. Nowoczesny
Listwa oświetleniowa LKO11 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa oświetleniowa LKO11 Listwy do oświetlenia Decor System decormarket.pl Sypialnia Kolekcje - Listwy z możliwością montażu taśmy LED odmienią każde wnętrze. Glamour
Listwa przypodłogowa DSP08 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa przypodłogowa DSP08 Listwy przypodłogowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy przypodłogowe to nieodłączny element Twojej podłogi. Nowoczesny
Listwa sufitowa LP7 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa sufitowa LP7 Listwy sufitowe Decor System decormarket.pl Sypialnia Kolekcje - Listwy sufitowe to element architektoniczny podnoszący walory każdego wnętrza. Glamour
- zdjęcie od Dekorshop - Homebook
Listwy ścienne Dekorshop Kolekcje - Listwy przypodłogowe producenta Orac Decor to jedne z najbardziej efektownych listew dostępnych w Listwy przypodłogowe Orac Decor wykonane są z wytrzymałych materiałów odpornych na uderzenia. Połączenie najwyższej jakości wykonania, estetyki oraz łatwość w montażu sprawia, że listwy przypodłogowe Listwy przypodłogowe Orac Decor dzięki swojej jakości idealnie prezentują się przez długie lata, dbając
Listwa sufitowa LP2 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa sufitowa LP2 Listwy sufitowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy sufitowe to element architektoniczny podnoszący walory każdego wnętrza. Tradycyjny
Listwa szklana kameleon niebieski - zdjęcie od Glastech - Homebook
0
Listwa szklana kameleon niebieski Listwy szklane / dekory szklane Glastech Łazienka Kolekcje - Niesamowitego wyglądu tej listwy nadaje efekt HOLO, który podkręca efekt 3D. Listwa szklana kameleon niebieski to inspirowany naturą wzór o strukturze skóry kameleona. Nasze listwy są wykonane przez człowieka w wytwórni gdzie rzemiosło spotyka się z designem. Cieszymy się z każdej wyprodukowanej u nas listwy wiedząc, że spełniamy Państwa oczekiwania. nasz sklep: www.glastech.pl Listwy szklane kolekcji #GlassHomeDesign to niepowtarzalne dekoracje ścienne
Listwa szklana diamenty waniliowe - zdjęcie od Glastech - Homebook
2
Listwa szklana diamenty waniliowe Listwy szklane / dekory szklane Glastech Łazienka Kolekcje - Nasze listwy są wykonane przez człowieka w wytwórni gdzie rzemiosło spotyka się z designem. Cieszymy się z każdej wyprodukowanej u nas listwy wiedząc, że spełniamy Państwa oczekiwania. nasz sklep: www.glastech.pl Listwy szklane kolekcji #GlassHomeDesign to niepowtarzalne dekoracje ścienne Polerowane krawędzie oraz głębia szkła to szczegóły jakie wydobywają strukturę i kolor listwy szklanej
Listwa przypodłogowa DSP16 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa przypodłogowa DSP16 Listwy przypodłogowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy przypodłogowe to nieodłączny element Twojej podłogi. Nowoczesny
Listwa sufitowa LP8A - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa sufitowa LP8A Listwy sufitowe Decor System decormarket.pl Sypialnia Kolekcje - Listwy sufitowe to element architektoniczny podnoszący walory każdego wnętrza. Glamour
Listwa oświetleniowa LKO8 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa oświetleniowa LKO8 Listwy do oświetlenia Decor System decormarket.pl Sypialnia Kolekcje - Listwy z możliwością montażu taśmy LED odmienią każde wnętrze. Tradycyjny
Listwa sufitowa LP10 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa sufitowa LP10 Listwy sufitowe Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy sufitowe to element architektoniczny podnoszący walory każdego wnętrza. Tradycyjny
Listwa ścienna MD007 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa ścienna MD007 Listwy ścienne Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy ścienne na pewno Ci się przydadzą. Glamour
Listwa ścienna DSS03 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa ścienna DSS03 Listwy ścienne Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy ścienne na pewno Ci się przydadzą. Industrialny
- zdjęcie od Dekorshop - Homebook
Listwy ścienne Dekorshop Kolekcje - Listwy przypodłogowe producenta Orac Decor to jedne z najbardziej efektownych listew dostępnych w Listwy przypodłogowe Orac Decor wykonane są z wytrzymałych materiałów odpornych na uderzenia. Połączenie najwyższej jakości wykonania, estetyki oraz łatwość w montażu sprawia, że listwy przypodłogowe Listwy przypodłogowe Orac Decor dzięki swojej jakości idealnie prezentują się przez długie lata, dbając
Listwa ścienna DSS06 - zdjęcie od Decor System - Homebook
Listwa ścienna DSS06 Listwy ścienne Decor System decormarket.pl Salon Kolekcje - Listwy ścienne na pewno Ci się przydadzą. Tradycyjny
Kompozytowa listwa wykończeniowa jasny brąz - zdjęcie od TIMBERNESS - Homebook
Kompozytowa listwa wykończeniowa jasny brąz Listwy wykończeniowe Timberness TIMBERNESS Taras Kolekcje - Ich częścią są listwy do wykończenia tarasu: kompozytowe i aluminiowe. Listwa kompozytowa idealnie dopasowana kolorystycznie do desek Timberness w kolorze jasny brąz. Dzięki innowacyjnemu zestawowi łączników listwa montowana jest do krawędzi tarasu bez widocznych wkrętów Zapobiega to odkształcaniu listwy, które jest częstym problemem w przypadku innych systemów tarasowych Listwy, przesuwając się, dopasowują się do zmieniających się pod wpływem wahań temperatury wymiarów deski
Artykuły
24 artykuły dla "malowanie listew styropianowych"
Malowanie paneli ściennych - zrób to sam
Homebook.pl
Malowanie paneli ściennych - zrób to sam homebook.pl - Malowanie paneli ściennych - zrób to sam Remont Budowa i remont **Malowanie paneli ściennych pozwoli Malowanie paneli ściennych: najpierw przygotowanie podłoża -- Malowanie paneli ściennych należy poprzedzić Krok po kroku -- Zanim zabierzemy się za malowanie paneli ściennych przygotujmy miejsce pracy: podłogę Jeżeli pracujemy na drewnianej powierzchni, która jest w dobrym stanie, lub planujemy malowanie paneli Rodzaj farby do malowania paneli ściennych należy dobrać do materiału, z którego wykonane jest wykończenie
Malowanie płyty OSB – praktyczne porady
Homebook.pl
Malowanie płyty OSB – praktyczne porady homebook.pl - Jak przygotować płytę OSB do malowania? -- ### Krok 1. **Malowanie płyty OSB** to nieco bardziej skomplikowany proces. Gdy podkład wyschnie, możemy przystąpić do malowania właściwego. Nie wiesz, jakiej farby użyć i jak przygotować powierzchnię płyty do malowania? Malowanie płyty OSB – praktyczne porady Budowa i remont Kiedyś ukrywana pod warstwą tynku, dziś zdobi
Malujemy ściany - poradnik krok po kroku, główne zasady
Homebook.pl
Malujemy ściany - poradnik krok po kroku, główne zasady homebook.pl - Malowanie zaczynamy od góry, czyli od sufitu. Malujemy ściany - poradnik krok po kroku, główne zasady Budowa i remont **Malowanie to zadanie dla Jest to po prostu łatwiejsze i skraca czas malowania. Bezpośrednio po malowaniu oderwijmy taśmę malarską. Malowanie jest prostsze niż mogłoby nam się wydawać.
Jak wybrać pędzel do malowania ścian? Przegląd pędzli malarskich
Homebook.pl
Jak wybrać pędzel do malowania ścian? Przegląd pędzli malarskich homebook.pl - Jak wybrać pędzel do malowania ścian? Rodzaje wałków do malowania](https://www.homebook.pl/artykuly/3549/jaki-walek-do-malowania-scian-i-sufitow-wybrac-rodzaje-walkow-do-malowania **Pędzle do malowania rogów** – do malowania narożników sprawdzają się najlepiej wąskie pędzle angielskie Najlepiej używać ich do malowania niewielkich, gładkich powierzchni. Mogą być używane do odcinania kolorów i malowania równych pasów.
Malowanie ścian – przybliżony cennik
Homebook.pl
Malowanie ścian – przybliżony cennik homebook.pl - Kolejnym etapem jest malowanie. Ile kosztuje malowanie ścian? Cena za [malowanie](https://www.homebook.pl/produkty/malowanie) ścian jest uzależniona od kilku czynników - **Cena malowania okien** – **ok. 98-125 zł za sztukę**. ## Ile kosztuje malowanie pokoju o powierzchni . ## Cennik malowania ścian – co na niego wpływa?
Malowanie ścian – prosty sposób na metamorfozę wnętrza
Dulux
Malowanie ścian – prosty sposób na metamorfozę wnętrza Dulux - Malowanie ścian – prosty sposób na metamorfozę wnętrza Budowa i remont **Czy tak jak wiele osób stawiasz
Malowanie mebli kuchennych krok po kroku – praktyczne porady
Homebook.pl
Malowanie mebli kuchennych krok po kroku – praktyczne porady homebook.pl - Malowanie mebli kuchennych krok po kroku – praktyczne porady Budowa i remont **Malowanie mebli kuchennych [Malowanie mebli z okleiny](https://www.homebook.pl/artykuly/4672/malowanie-mebli-z-okleiny-poradnik-zrob-to-sam ## Malowanie mebli kuchennych – czy warto się go podjąć? efekt, w pierwszej kolejności przygotuj meble do malowania. Oprócz tego **pomyśl o wymianie nóżek** (te, które zakrywa listwa maskująca, zazwyczaj nie prezentują
A co, jeśli nie zwykła listwa? Alternatywne sposoby łączenia podłogi ze ścianą
Homebook.pl
A co, jeśli nie zwykła listwa? Alternatywne sposoby łączenia podłogi ze ścianą homebook.pl - A co, jeśli nie zwykła listwa? Zwykle stosuje się listwy przypodłogowe drewniane, ze sklejki albo z PCW. Do dyspozycji masz dylatacyjne listwy korkowe albo korek natryskowy. Pomysł ten stosowany zwykle jest w łazience, jeśli listwy zostają pominięte całkowicie. Kamień lub korek -- Listew przypodłogowych nie potrzebujesz również, jeśli swoje wnętrze pragniesz
Ile kosztuje remont mieszkania? Wiosenne malowanie - dlaczego warto wybrać plamoodporne farby EasyCare?
Dulux
Wiosenne malowanie - dlaczego warto wybrać plamoodporne farby EasyCare? dulux.pl dulux - Zalety, jak malowane! ---- Wiosenne porządki często idą w parze z malowaniem ścian. Wiosenne malowanie - dlaczego warto wybrać plamoodporne farby EasyCare? Rozmaite kreatywne zabawy, pisanie po ścianach czy malowanie obrazków kredą, z pewnością nie sprzyjają
Malowanie kamienia dekoracyjnego – jak i czym pomalować kamień gipsowy?
Homebook.pl
Malowanie kamienia dekoracyjnego – jak i czym pomalować kamień gipsowy? homebook.pl - Malowanie kamienia dekoracyjnego – jak i czym pomalować kamień gipsowy? Jak wziąć się za **malowanie kamienia gipsowego**? Podpowiadamy! Malowanie płytek kamieniopodobnych możesz przeprowadzić również przy pomocy **bejcy**. Malowanie kamienia dekoracyjnego – o czym warto pamiętać? -- Jak pomalować kamień dekoracyjny? - Po przywiezieniu kamienia gipsowego do domu, a przed rozpoczęciem malowania, **odczekaj minimum
Jak ciąć listwy styropianowe pod kątem?
Homebook.pl
Jak ciąć listwy styropianowe pod kątem? homebook.pl - Jak ciąć listwy styropianowe pod kątem? „docinanie listew styropianowych”. Jak dociąć listwy styropianowe przy suficie? Listwy styropianowe – jak ciąć pod kątem? Jak zamontować docięte listwy styropianowe?
Remont bez wałków i pędzli, czyli pomysłowe malowanie
Homebook.pl
Remont bez wałków i pędzli, czyli pomysłowe malowanie Homebook.pl - narzędzia do malowania ścian. Malowanie natryskowe pistoletem pneumatycznym -- Do rodziny urządzeń do malowania natryskowego należy Funkcje elektrycznego pistoletu do malowania -- W zależności od modelu pistolety do malowania natryskowego .** Malowanie natryskowe – jakie powierzchnie? Jak działa elektryczny pistolet do malowania?
Malowanie wnętrza już nigdy nie będzie trudne! Przeczytaj nasz poradnik!
Farby Kabe
Malowanie wnętrza już nigdy nie będzie trudne! Przeczytaj nasz poradnik! Farby Kabe - Malowanie wnętrza już nigdy nie będzie trudne! Przeczytaj nasz poradnik! Wałek malarski jest podstawowym narzędziem służącym do malowania ścian i sufitów. Jej zastosowanie wskazane jest też w przypadku malowania tynków i gładzi gipsowych. pomalować ściany, ale też jakich farb użyć, jak i czym je nakładać i jakich błędów uniknąć podczas malowania **Wałki wykonane z mikrofibry** sprawdzają się najlepiej przy malowaniu bardzo gładkich powierzchni,
ABC malowania, czyli jakie farby wybrać?
Dulux
ABC malowania, czyli jakie farby wybrać? Dulux - ABC malowania, czyli jakie farby wybrać? Kiedy zniknie całkowicie z powierzchni ściany, można z zapałem brać do malowania! na początku artykułu, farb emulsyjnych, zarówno akrylowych, jak i akrylowo-lateksowych, używa się do malowania Co równie istotne, farbą matową maluje się łatwiej, dlatego polecamy ją osobom, które przymierzają się
Jak przygotować ściany do malowania?
Homebook.pl
Jak przygotować ściany do malowania? homebook.pl - Jak przygotować ściany do malowania? Gruntowanie ścian przed malowaniem** Czy możemy już przystąpić do malowania? Prawie! Mycie ścian przed malowaniem** Mycie ścian przed malowaniem to bardzo istotny etap prac. Czym umyć ścianę przed malowaniem? Remont Budowa i remont **Malowanie ścian to wieloetapowy proces.
Gruntowanie ścian przed malowaniem: kiedy i jak gruntować?
Homebook.pl
Gruntowanie ścian przed malowaniem: kiedy i jak gruntować? homebook.pl - Gruntowanie ścian przed malowaniem nie różni się w zasadzie od samego malowania ścian. Gruntowanie ścian i sufitów przed malowaniem -- Dlaczego gruntowanie przed malowaniem w wielu przypadkach Czym i jak gruntować ściany przed malowaniem? Impregnacja ścian jest niezbędnym etapem malowania. .** Gruntowanie przed malowaniem nie zawsze jest wskazane.
Malowanie boazerii: jak i czym pomalować starą boazerię?
Homebook.pl
Malowanie boazerii: jak i czym pomalować starą boazerię? homebook.pl - Malowanie boazerii Po żmudnych przygotowaniach malowanie boazerii to sama przyjemność. Malowanie boazerii: jak i czym pomalować starą boazerię? szlifierkę i pistolet do malowania natryskowego. Malowanie boazerii krok po kroku -- ### Krok 1. Gdy podkład wyschnie, możemy rozpocząć malowanie właściwe.
Podkreśl charakter swojego wnętrza stylowymi detalami! Modny trend — eleganckie ramki ścienne i listwy przypodłogowe.
PORTA DRZWI
Modny trend — eleganckie ramki ścienne i listwy przypodłogowe. PORTA DRZWI - ŚCIENNE — dekoracyjne listwy ścienne do samodzielnego klejenia i malowania LISTWY PRZYPODŁOGOWE Są one przygotowane do samodzielnego wykończenia, takiego jak klejenie sztukaterii oraz malowanie skrzydeł Listwy ścienne PORTA najlepiej kleić do drzwi za pomocą dedykowanych klejów do listew przypodłogowych Modny trend — eleganckie ramki ścienne i listwy przypodłogowe. Wymiary jednej listwy to: 2 metry na 40 mm wysokości i 15 mm głębokości.
Innowacyjna sztukateria – sposób na dekorację ścian we wnętrzach i na zewnątrz
INQDECOR
Przychodzi taki moment w życiu, który zmienia naprawdę wiele. Jedni ludzie się dzięki niemu zbliżają, inni potrafią toczyć ze sobą prawdziwe wojny i znienawidzić. Czy wiecie co to takiego? Chodzi tu oczywiście o budowę domu i pierwszy remont mieszkania. W jednym i drugim przypadku jest to moment dosyć istotny. Rzadko wykonujemy dogłębny remont wynajętego mieszkania i też nie zdarza się raczej, aby ktoś budował dom na przysłowiowe 5 minut. Własny kąt to wartość i dlatego chcemy, aby to przedsięwz ...
Jak ukryć karnisz? 4 sprytne patenty na maskowanie karnisza
Homebook.pl
Montaż karnisza sufitowego wiąże się z koniecznością zastosowania listwy, maskownicy lub innej konstrukcji, która zasłoni nieestetyczną szynę. Zastanawiasz się, jak ukryć karnisz w eleganckim salonie lub przytulnej sypialni? To nic trudnego! Poznaj 4 sposoby na maskowanie karnisza, dzięki którym łatwo i szybko uporasz się z niechcianym widokiem.
Na jaki kolor pomalować salon? Pomysły na jasny i przestronny salon
Homebook.pl
Jak pomalować salon nowocześnie? Odpowiednia aranżacja ścian i właściwy dobór barw sprawi, że Twój salon będzie prezentował się stylowo i modnie. Dziś podpowiemy, na jaki kolor pomalować nowoczesny salon, by wyglądał przestronnie i jasno oraz rozwiejemy wątpliwości na temat tego, czy pasek pod sufitem jest jeszcze modny. Planujesz w najbliższej przyszłości przemalować salon? Czytaj dalej!
Tapetowanie, malowanie, naprawa mebli? Dziewczyny robią to same!
Homebook.pl
Tapetowanie, malowanie, naprawa mebli? Dziewczyny robią to same! homebook.pl - Tapetowanie, malowanie, naprawa mebli? Dziewczyny robią to same! ](/produkty/malowanie) lub tapetowanie (79% badanych). związane z samodzielnym remontem, najczęściej wskazywaną pracą, jaką zdarzało im się wykonać, jest [malowanie
Dlaczego warto wybrać drzwi malowane?
POL-SKONE
Dlaczego warto wybrać drzwi malowane? pol-skone - Dlaczego warto wybrać drzwi malowane? Malowane drzwi wewnętrzne firmy POL-SKONE, dostępne w szerokiej gamie wzorów i barw sprawią, że wnętrze Bez względu na styl w jakim została zaaranżowana przestrzeń Twojego mieszkania drzwi malowane odnajdą Drzwi malowane są tak samo szykowne i eleganckie, jak fornirowane, a możliwości kolorystyczne są niemal koloru stolarki ze stylem pomieszczenia, które się za nim znajduje, idealnym rozwiązaniem będą drzwi malowane
Lamperia – 8 pomysłów na lamperię
Homebook.pl
Lamperia wróciła do łask po latach zapomnienia. W nowym, odświeżonym wydaniu zachwyca atrakcyjnym wyglądem i funkcjonalnością. Pozwala wizualnie uporządkować przestrzeń, poprawić proporcje wnętrza i całkowicie odmienić jego charakter. W niczym nie przypomina lamperii sprzed lat, która połyskiwała na ścianach szkolnych korytarzy i szpitalnych poczekalni. Nie dziwi więc, że coraz śmielej wkracza do mieszkań i domów. Szukasz sposobu na ciekawe wykończenie ściany w salonie, łazience lub pokoju dziec ...