chaty góralskie projekty - pomysły, inspiracje z homebook
Inspiracje
26 zdjęć dla "chaty góralskie projekty"

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Łazienka, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Łazienka Projekty wnętrz publicznych - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem - Salon, styl minimalistyczny - zdjęcie od 3ESDESIGN - Homebook
Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem 3ESDESIGN Salon Projekty wnętrz mieszkalnych - Projekt wnętrza strefy dziennej w którym bazą były drewniane ściany domu z bali. Zaprojektowane meble i dodatki nadały lekkości i nowoczesnego wymiaru a góralskie akcenty nawiązały do

Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem - Średnia otwarta z kamiennym blatem szara z zabudowaną lodówką z nablatowym zlewozmywakiem kuchnia w kształcie litery l z wyspą lub półwyspem z oknem, styl nowoczesny - zdjęcie od 3ESDESIGN - Homebook

15
Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem 3ESDESIGN Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - Projekt wnętrza strefy dziennej w którym bazą były drewniane ściany domu z bali. Zaprojektowane meble i dodatki nadały lekkości i nowoczesnego wymiaru a góralskie akcenty nawiązały do

Warmińska chata - Domy, styl minimalistyczny - zdjęcie od ANIEA - Homebook

0
Warmińska chata ANIEA Domy Metamorfozy - Projekt koncepcyjny zakładał powiększenie istniejącej, zabytkowej chaty z 1864 roku (data na belce konstrukcji Zaufanie Inwestora co do zakresu prac było w przypadku tego projektu miłym dodatkiem. Chata zyskała nieco inną, dopasowaną do typowej architektury Warmii kolorystykę, materiał wykończeniowy

Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem - Jadalnia, styl nowoczesny - zdjęcie od 3ESDESIGN - Homebook
Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem 3ESDESIGN Jadalnia Projekty wnętrz mieszkalnych - Projekt wnętrza strefy dziennej w którym bazą były drewniane ściany domu z bali. Zaprojektowane meble i dodatki nadały lekkości i nowoczesnego wymiaru a góralskie akcenty nawiązały do

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Średnia biała sypialnia, styl glamour - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Sypialnia Projekty wnętrz publicznych - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Wykładzina Zasłony Obrazy Biały Tapicerowany

Warmińska chata - Domy, styl minimalistyczny - zdjęcie od ANIEA - Homebook

0
Warmińska chata ANIEA Domy Metamorfozy - Projekt koncepcyjny zakładał powiększenie istniejącej, zabytkowej chaty z 1864 roku (data na belce konstrukcji Zaufanie Inwestora co do zakresu prac było w przypadku tego projektu miłym dodatkiem. Chata zyskała nieco inną, dopasowaną do typowej architektury Warmii kolorystykę, materiał wykończeniowy

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Średnia bez okna z lustrem ze szkłem na ścianie z punktowym oświetleniem łazienka, styl tradycyjny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Łazienka Projekty wnętrz publicznych - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Średnia Z dużym lustrem Łazienka w bloku

Projekt domu drewnianego - zbali, "Borowina" - zdjęcie od KLIMAT DREWNA - Homebook
Projekt domu drewnianego - zbali, "Borowina" Projekt mazurskiego domu drewnianego -z bali drewnianych "Borowina " KLIMAT DREWNA Domy Projekty domów - Inspiracją do powstania projektu były tradycyjne chaty mazurskie. Źródłem inspiracji dla tego projektu były tradycyjne drewniane chaty mazurskie. Projekt domu drewnianego "Borowina" Jest to dom drewniany z przeznaczeniem dla 4 osobowej rodziny.

Kominek w domu górskim - zdjęcie od KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień - Homebook
Kominek w domu górskim - zdjęcie od KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień - Homebook - Aranżacje wnętrz - Salon: Kominek w domu górskim - KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień . Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion ...

Kominek w domu górskim - zdjęcie od KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień - Homebook
Kominek w domu górskim - zdjęcie od KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień - Homebook - Aranżacje wnętrz - Salon: Kominek w domu górskim - KamHell ll salon firmowy Kratki ll Kominki Ustroń ll Wisła ll Skoczów ll Strumień . Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion ...

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Wnętrza publiczne Projekty wnętrz - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Warmińska chata - Łazienka, styl minimalistyczny - zdjęcie od ANIEA - Homebook

0
Warmińska chata ANIEA Łazienka Metamorfozy - Projekt koncepcyjny zakładał powiększenie istniejącej, zabytkowej chaty z 1864 roku (data na belce konstrukcji Zaufanie Inwestora co do zakresu prac było w przypadku tego projektu miłym dodatkiem. Chata zyskała nieco inną, dopasowaną do typowej architektury Warmii kolorystykę, materiał wykończeniowy

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Wnętrza publiczne Projekty wnętrz - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Domek w Zakopanem - zdjęcie od Natalia Obrochta - Homebook
Domek w Zakopanem Domek Otulina Natalia Obrochta Jadalnia Projekty domów - Góralskie elementy i rzeźbienia Jasne drewno Dywan Drewno Beżowy Prostokątny Drewniany Osobne pomieszczenie

Przedpokój w domu - zdjęcie od Honest Studio Agnieszka Puchalik projektowanie wnętrz - Homebook
domu Hol rustykalny w stylu vintage, góralskim Honest Studio projektowanie wnętrz Hol / Przedpokój Projekty - Wnętrze nawiązywać ma do górskiej chaty, utrzymując przy tym ducha naturalnych materiałów 😍 Komuś Wnętrze nawiązywać ma do górskiej chaty, utrzymując przy tym ducha naturalnych materiałów 😍 Komuś też Czasem trafi się też projekt w takim stylu ❤ Na wstępie, jedno trzeba przyznać,- będzie przytulnie i 🖤 Czasem trafi się też projekt w takim stylu ❤ Na wstępie, jedno trzeba przyznać,- będzie przytulnie

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Wnętrza publiczne Projekty wnętrz - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Sypialnia, styl tradycyjny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Sypialnia Projekty wnętrz publicznych - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Tradycyjny

Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem - Średnia otwarta z kamiennym blatem z zabudowaną lodówką kuchnia w kształcie litery u z oknem, styl nowoczesny - zdjęcie od 3ESDESIGN - Homebook
Projekty wnetrz Kraków -nowoczesne wnetrza z góralskim akcentem 3ESDESIGN Kuchnia Projekty wnętrz mieszkalnych - Projekt wnętrza strefy dziennej w którym bazą były drewniane ściany domu z bali. Zaprojektowane meble i dodatki nadały lekkości i nowoczesnego wymiaru a góralskie akcenty nawiązały do

Góralski drewniany dom z bali Domek Otulina - zdjęcie od Natalia Obrochta - Homebook
Góralski drewniany dom z bali Domek Otulina Domek Otulina Natalia Obrochta Domy Projekty domów - Góralskie rzeźbienia Tradycyjny Tradycyjny

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Wnętrza publiczne Projekty wnętrz - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** - Wnętrza publiczne, styl nowoczesny - zdjęcie od Ksiestwo Goralskie Design - Homebook
Projekt wnętrza apartamentu hotelowego ***** Ksiestwo Goralskie Design Wnętrza publiczne Projekty wnętrz - Projekt wnętrza apartamentu w hotelu o podwyższonym standardzie Nowoczesny

Lustro Peili - zdjęcie od Manufaktura Metalu i Drewna - Homebook
Lustro Peili - zdjęcie od Manufaktura Metalu i Drewna - Homebook - Aranżacje wnętrz - Łazienka: Lustro Peili - Manufaktura Metalu i Drewna. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!

Lustro Peili - zdjęcie od Manufaktura Metalu i Drewna - Homebook
Lustro Peili - zdjęcie od Manufaktura Metalu i Drewna - Homebook - Aranżacje wnętrz - Salon: Lustro Peili - Manufaktura Metalu i Drewna. Przeglądaj, dodawaj i zapisuj najlepsze zdjęcia, pomysły i inspiracje designerskie. W bazie mamy już prawie milion fotografii!
Artykuły
24 artykuły dla "chaty góralskie projekty"

4 projekty łazienek o powierzchni około 4 m2
Homebook.pl
4 projekty łazienek o powierzchni około 4 m2 homebook.pl - Wystarczy tylko dobry projekt i kreatywne podejście do aranżacji. 4 projekty łazienek o powierzchni około 4 m2 Łazienka Jak wykorzystać skosy w małej łazience? Słowem - projekt idealny! **Sprawdź też**: [Łazienka 5 m² – jak ją urządzić? wszystkim, wygodną przestrzeń.** Aby nie rzucać słów na wiatr, postanowiliśmy zaprezentować cztery projekty

Co powinno zanleźć się w opisie projektu na stronie www?
Zuza Dominów
Co powinno zanleźć się w opisie projektu na stronie www? zuza dominów - Co powinno zanleźć się w opisie projektu na stronie www? Inne Proj. wnętrza: Karolina Rutka-Głogocka / Kwadraton **Unikalne i wartościowe** opisy projektów Oto najważniejsze zasady: - pamiętaj o przymiotnikach i cechach opisujących projekt, np. materiał, Przykładowy opis projektu na stronę www -- **Kapitalny remont domu o powierzchni 250 m2** Niszczejący

Projekt szafy przesuwnej. Jak zaprojektować szafę przesuwną?
Homebook.pl
Projekt szafy przesuwnej. Jak zaprojektować szafę przesuwną? homebook.pl - Projekt szafy przesuwnej. Jak zaprojektować szafę przesuwną? Szafa przesuwna o przemyślanym projekcie pomieści wszystkie przedmioty i sprzęty, elementy garderoby, Projektanci przekonują nas, aby wykorzystać skomplikowany projekt salonu czy sypialni oraz dostrzec potencjał żelazko, kosz na pościel i ręczniki wymagają zazwyczaj indywidualnego podejścia** i uwzględnienia w projekcie

Zaproś kino do domu! Projekt prywatnej sali kinowej według pracowni Art Cinema
Art Cinema
Projekt prywatnej sali kinowej według pracowni Art Cinema art cinema - Projekt prywatnej sali kinowej według pracowni Art Cinema Inne **"Obejrzenie filmu na dużym ekranie Co więcej, całkowity projekt rezydencji powstawał właśnie wokół planowanej sali kinowej. O zwycięskim projekcie słów kilka... ---- Zwycięską aranżację zrealizowano na zamówienie konesera Polską firmą, która specjalizuje się w tego rodzaju projektach, jest doceniana na całym świecie pracownia

Jak urządzić eklektyczną kuchnię? Zobacz wyjątkowy projekt i zainspiruj się!
FERRO
Zobacz wyjątkowy projekt i zainspiruj się! FERRO - Zobacz wyjątkowy projekt i zainspiruj się! Kuchnia Style we wnętrzach Kocha sprzeczności.

Kraina lodu – urządzamy pokój dla dziecka
Meblik - meble dla dzieci i młodzieży oraz darmowy projekt pokoju
Kraina lodu – urządzamy pokój dla dziecka Meblik - meble dla dzieci i młodzieży oraz darmowy projekt - Dbając o pięknie zaaranżowane pokoje naszych najmłodszych, Meblik oferuje usługę projektu pokoju całkowicie

Najlepsze projekty balkonów w bloku
Homebook.pl
Najlepsze projekty balkonów w bloku Homebook.pl - -- Najlepsze projekty balkonów wcale nie dotyczą tych dużych, przestronnych. Najlepsze projekty balkonów w bloku Balkon **Wynajmując mieszkanie w bloku nie zawsze mamy wpływ na

Wybieramy dom. Najpiękniejsze projekty domów z basenem
Homebook.pl
Najpiękniejsze projekty domów z basenem homebook.pl - Oto najciekawsze projekty domów z basenem. Projekt tego domu łączy w sobie zarówno płaski, jak i skośny dach. Najpiękniejsze projekty domów z basenem Domy Budowa i remont Własny basen to marzenie wielu z nas. Można go zaplanować wraz z projektem domu o nowoczesnej, prostej bryle, jak również całkiem tradycyjnej **Oto najciekawsze projekty domów z basenem:** ---- Powierzchnia użytkowa tej nowoczesnej rezydencji

Niewidoczne drzwi, czyli minimalistyczny trend 2022. Jak stylowo ukryć je w swoich projektach?
PORTA DRZWI
Jak stylowo ukryć je w swoich projektach? PORTA DRZWI - Jak stylowo ukryć je w swoich projektach? niezauważone, to dzięki możliwościom samodzielnego wykańczania mogą też stać się nietuzinkową **ozdobą DIY** projektu

Wyjątkowy projekt: butelkowa zieleń w nowoczesnym mieszkaniu
Homebook.pl
Wyjątkowy projekt: butelkowa zieleń w nowoczesnym mieszkaniu Homebook.pl - Wyjątkowy projekt: butelkowa zieleń w nowoczesnym mieszkaniu Historie wnętrz Zielona sofa w salonie Poniżej przedstawiamy fantastyczny mieszkaniowy projekt, w którym to ciemna, głęboka zieleń odegrała nowoczesne przestrzenie utrzymane w wielkomiejskiej konwencji, czego doskonałym przykładem jest prezentowany projekt

Wyjątkowy projekt: Minimalistyczny loft na Litwie
Homebook Design
Wyjątkowy projekt: Minimalistyczny loft na Litwie homebook design - Wyjątkowy projekt: Minimalistyczny loft na Litwie Style we wnętrzach **Dzięki łatwo dostępnym materiałom piętro oraz okno dachowe – mówi Rimantas Špokas założyciel pracowni Rimartus, która odpowiadała za projekt **Projekt:** [Rimartus](http://www.rimartus.com/), **info@rimartus.lt, Rimantas Špokas / Fot**: [Andrius przyszłości, do nowych odkryć i sposobów postrzegania – nie zamykają się w jednym stylu, ale stawiają na projekty

Zobacz uroki lastryka w projekcie pracowni Trinn Architekci
Homebook.pl
Zobacz uroki lastryka w projekcie pracowni Trinn Architekci homebook.pl - Zobacz uroki lastryka w projekcie pracowni Trinn Architekci Trendy ## Wnętrze mieszkania Na zdjęciach **Inspiracją do projektu były włoskie wnętrza, minimalistyczne sale muzealne, a nawet hale produkcyjne Pracownia Trinn Architekci przygotowała **projekt wnętrza mieszkalnego na osiedlu Garnizon w Gdańsku*

DIY: Jak zrobić lampę gipsową?
projekt cacko
projekt cacko - .** Bardzo zależało mi na tym, by projekt był w miarę prosty - tak, aby każdy z Was był w stanie

Designerskie grzejniki do domu, czyli sposób na ciepłą i stylową przestrzeń
Instal Projekt
Designerskie grzejniki do domu, czyli sposób na ciepłą i stylową przestrzeń Instal Projekt - Dla takich osób Instal Projekt przygotował kilka inspirujących propozycji. W przypadku firmy **Instal Projekt**, design oznacza nie tylko tworzenie ładnych grzejników, ale przede **Instal Projekt** przygotował produkty, które posiadają elementy odgrywające dodatkową rolę, np. Dla takich osób firma **Instal Projekt** przygotowała grzejnik [GIULIETTA](http://www.instalprojekt.com.pl **Instal Projekt**, wychodząc naprzeciw tym potrzebom, stworzył model [INVENTIO](http://www.instalprojekt.com.pl

Jak przenieść salon na taras? Zobacz projekt Pani Martyny
MartynaG.pl
Zobacz projekt Pani Martyny martynag.pl - Zobacz projekt Pani Martyny Wokół domu Budowa i remont **Już na etapie wyboru projektu domu oczami

Jak urządzić mieszkanie dla studenta? Ten projekt Cię zainspiruje
Homebook.pl
Ten projekt Cię zainspiruje Homebook.pl - Jak same komentują, ich projekt to zdecydowany ukłon w stronę PRL-owskiej estetyki. Ten projekt Cię zainspiruje Historie wnętrz Ekspert Homebook.pl Akademiki to przestrzenie z młodą Inspiracja zatem pojawiła się sama, a wraz z nią pomysł na całościowy projekt. Fot. Kuba Ociepa Jak komentują architektki, myśląc o całościowym projekcie, wygospodarowały przestrzeń na

5 domków w górach, w których chciałbyś spędzić Święta
Homebook.pl
Święta poza domem, a do tego w designerskim otoczeniu? Dlaczego nie! Doskonale wiemy, że świąteczna gorączka potrafi zniechęcić do spędzania końca grudnia we własnej kuchni i przy stole. Czas zjeść świąteczny barszczyk gdzie indziej niż co roku! Prezentujemy dziś 5 domków w górach, w których chcieliby spędzić Boże Narodzenie zarówno świąteczni entuzjaści, jak i malkontenci. Magia Świąt może się wydawać przereklamowana, jednak w tych nieco różnych, ale tak samo zachwycająco zaaranżowanych wnętrza ...

Kuchnia w stylu rustykalnym na 7 sposobów – przegląd inspiracji
Homebook.pl
Jak urządzić kuchnię w stylu rustykalnym? Swojska, ciepła, przytulna, pachnąca domowymi wypiekami, warkoczami czosnku i bukietami suszonych ziół. Taka jest właśnie kuchnia rustykalna. Wiele w niej drewna, jasnych, przyjaznych barw, naturalnych materiałów oraz przedmiotów z duszą. To idealna propozycja dla osób, które marzą o tradycyjnym, przyjaznym wystroju, niosącym ze sobą wspomnienie o urokliwych, wiejskich chatach. Jeśli zatem i Ty należysz do grona zwolenników podobnej estetyki, sprawdź nas ...

7 pomysłów na salon w stylu rustykalnym – przegląd inspiracji
Homebook.pl
Jak urządzić salon w stylu rustykalnym? Jeśli jesteś miłośnikiem przytulnej stylistyki pełnej drewna i nawiązań do wiejskich tradycji, z pewnością zadajesz sobie to pytanie. I słusznie, bo w ostatnim czasie wyraźne obserwujemy powrót do korzeni, czyli do projektów sielskich, przepełnionych ciepłą, domową atmosferą. Nie czekaj i sprawdź naszych 7 pomysłów na aranżację rustykalnego salonu. Na pewno któryś z nich Cię zainspiruje.

Industrialna łazienka w designerskim wydaniu. Jak ją urządzić? Zobacz wyjątkowy projekt!
FERRO
Zobacz wyjątkowy projekt! FERRO - Zobacz wyjątkowy projekt! Łazienka Może być manifestem na cześć designu. To estetyczne, oszczędzające miejsce, komfortowe rozwiązanie, jakby stworzone z myślą o projektach w

10 sposobów na kreatywne wnętrze!
Instal Projekt
Instal Projekt - Na ich miejsce trafiają unikalne propozycje INSTAL-PROJEKT – pioniera w zakresie ogrzewania. Intensywna tonacja może stać się elementem decydującym o stylizacyjnym sukcesie, dlatego INSTAL-PROJEKT Dzięki pomysłowi INSTAL-PROJEKT - grzejnik ROTI możemy zagospodarować każdą przestrzeń, która wydaje By uniknąć konieczności wymiany grzejnika za kilka lat oraz stworzyć nietypowy projekt, warto postawić -- Oprócz relingów dostępnych w rozwiązaniach INSTAL-PROJEKT, w grzejnikach możemy wykorzystać liczne

Jak dopasować grzejnik do stylu wnętrza? Praktyczny przewodnik
Instal Projekt
Praktyczny przewodnik Instal Projekt - Dziś razem z marką INSTAL-PROJEKT – producentem niezwykłych grzejników – podpowiemy na jaki model się Takie projekty pełne są geometrii, która także wkracza w strefę ogrzewania i w towarzystwie idealnie Oto nowa odsłona – niegdyś zakurzonego i zakrytego – kaloryfera, którą stworzyła marka INSTAL-PROJEKT

Projekty kuchni z wyspą - wady i zalety
Homebook.pl
Projekty kuchni z wyspą - wady i zalety homebook.pl - Projekty kuchni z wyspą - wady i zalety Kuchnia Kuchnia coraz rzadziej pełni funkcję pomieszczenia Wyspa w kuchni – najpierw projekt i konsultacje -- Moda na kuchnię z wyspą nie słabnie – to wciąż jednak ulegniemy pokusie stworzenia takiego dodatkowego blatu w pomieszczeniu, warto stworzyć wcześniej projekt

Przegląd inspiracji – wnętrza w stylu rustykalnym
Homebook.pl
Wnętrza rustykalne to pachnąca chlebem kuchnia, koronkowe zazdrostki, przedmioty z duszą i drewniane okiennice. Rustykalne aranżacje kojarzą się ze staropolskimi dworkami lub urokliwymi chatami stojącymi tuż pod lasem. Przywodzą na myśl ciepły, domowy, przytulny klimat. Zainspiruj się i wejdź z nami do świata wnętrz utrzymanych w rustykalnym klimacie! Zapraszamy na przegląd aranżacji.